澳门土语(关于澳门土语简述)

1、澳门土语是一种由葡萄牙语、马来语、粤语、英语、古葡萄牙语以及少许荷兰语、西班牙语和意大利语混合而成的澳门方言，葡文叫“巴度亚”(Patuá)，曾是澳门土生葡人常用的一种语言。澳门土语，又称土生葡语。澳门土语的基本词汇以葡萄牙语为基础，并加入来自马来语、僧伽罗语、粤语的词语混合而形成。澳门土语在过去一直是澳门土生葡人社区的共同语。

2、2009年，联合国教育，科学及文化组织把澳门的土生土语（Patua）列为“垂危语言”，即将濒临“灭绝”。该语言已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。