高二英语选修三第三单元文章翻译

2020新译林版高中英语选修三第三单元文章翻译如下：

汉字：非凡书写系统的基础

在1899年，北京的一位学者注意到了甲骨文上刻有的一些神秘符号。从那时起，人们开始意识到这些美丽的铭文的重要性。这些甲骨文是迄今为止发现的最早的汉字形式，清楚地证明了中国文字系统的历史可以追溯到大约3500年前。这些铭文非常复杂，表明早期的形式尚未被发现。

然而，目前我们所掌握的只有仓颉的传说，据说是他在大约5000年前发明了第一批汉字。传说他在地上看到了动物的足迹，并开始画自然界的物体，如月亮、太阳和树木。

这些甲骨文铭文以及仓颉的传说都揭示了汉字作为一种非凡的书写系统的基础。汉字的起源和发展是一个充满谜团的话题，但通过研究这些古老的文字和传说，我们可以更好地理解汉字的重要性和独特之处。

汉字不仅仅是一种书写工具，它还承载着丰富的文化和历史内涵。汉字的形状和结构与其所代表的意义密切相关，每个汉字都是一个独特的符号，具有独特的音韵和意义。通过学习汉字，我们可以了解中国的文化传统、思想观念和价值观。

汉字的学习和传承是一项重要的任务，它需要我们不断努力和探索。通过深入研究汉字的起源和演变，我们可以更好地理解和欣赏这一非凡的书写系统，同时也能够更好地传承和发扬中华文化的瑰宝。