爱问教育

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由edu.iask.sina.com.cn提供.
当前位置: 首页教育知识百科

今晚月色真美夏目漱石原话是什么

静水流深
精选回答

原话是:I love you。夏目漱石曾在学校当英文老师时,要求学生把书中的男女在月下散步时,男生情不自禁说出的"I love you"翻译成日文,学生直译出“我爱你”。而夏目漱石认为直译没有韵味,应该翻译成“今晚月色真美”,温柔含蓄又动人,把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。

清尊素影2023-11-26 14:20:07

相关推荐

  • 天籁之声
    内蒙古县级市如下:1、乌海市:内蒙古西部新兴工业城市,第一批国家智慧城市试点。2、赤峰市:蒙冀辽三省区接壤处,内蒙古第一人口大市,被称为国家园林城市。3、通辽市:内蒙古自治区最大交通枢纽城市,被称为国家卫生城市...
  • 低调
    惠州海岸线长,海水清澈见底。湖水深达数十米,色彩碧澄,清澈见底。林区的孟达天池,池水清澈见底,群山倒映似群戏水。溪水清澈见底,无污染,水流湍急,乘舟漂流,使人贪图急流溪水的无穷力量。清汤面则清澈见底,调味以盐为...
  • 点颗许愿烟
    1、不同级别的比赛人数是不一样的:①1、NBA,每支球队可以报15人;②按照国际比赛规则的联赛,一个队只能报12人。2、篮球场上5人的位置:1号位组织后卫1人,2号位进攻后卫1人,3、4号位的前锋2人,5号位中...
  • 花自芬芳
    烤箱温度150度,约烤半小时,大约15分钟后牛肉开始出油,烤到牛肉发干即可。牛肉,指从牛身上获得的肉,为常见的肉品之一,来源可以是奶牛、公牛、小母牛,牛的肌肉部分可以切成牛排、牛肉块或牛仔骨,也可以与其他的肉混...
  • 蓝天白云
    可以用虚拟光驱加载CD,获取CDFS的音轨。CDFS(CompactDiscFileSystem)光盘文件系统CDFS.VXD-CDROM文件系统类似于ntfs(微软Windows系统目前默认的文件系统),fa...

精选推荐更多>

  • 夕颜如梦
    李白“谪仙人”称号出自《对酒忆贺监二首》。
    原文:
    四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。
    狂客归四明,山阴道士迎。敕赐镜湖水,为君台沼荣。人亡余故宅,空有荷花生。念此杳如梦,凄然伤我情。
    译文:
    四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的贺季真。在长安头一次相见,他就称呼我为天上下凡的仙人。当初是喜爱杯中美酒的酒中仙,今日却已变成了松下尘。每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地泪滴沾巾。
    狂客贺先生回到四明,首先受到山阴道士的欢迎。御赐一池镜湖水,为您游赏在山光水色之中。人已逝去仅余故居在,镜湖里空有朵朵荷花生。看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦,使我凄然伤情。
    这两首诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法,随着镜头的一再转换,展现出诗人抚今追昔、感慨万千的心绪。第一首前四句着重对昔日的追忆,但后四句却是在今——昔、今——昔的反复重迭之中,来加强感情的抒发。第二首前四句言昔,后四句言今,同样是在对比之中展示出诗人那极不平静的心绪。这一手法的运用,无疑加强了诗歌的艺术效果。
  • 男儿当自强
    三国两晋南北朝又称魏晋南北朝,是中国历史上政权更迭最频繁的时期,主要分为三国(曹魏、蜀汉、东吴)、西晋、东晋和南北朝时期,由于长期的封建割据和连绵不断的战争,使这一时期中国文化的发展受到特别的影响。其突出表现则是玄学的兴起、佛教的输入、道教的勃兴及波斯、希腊文化的羼入。
    三国至隋的三百六十余年间,以及在三十余个大小王朝交替兴灭过程中,上述诸多新的文化因素互相影响,交相渗透的结果,使这一时期儒学的发展及孔子的形象和历史地位等问题也趋于复杂化。
    三国(220年-280年)是中国历史上的一段时期,主要有曹魏、蜀汉及孙吴三个政权。汉末三国战争不断,使得中国的人口急剧下降,经济严重受到损害,因此三国皆重视经济发展,加上战争带来的需求,各种技术都有许多进步。
    晋朝分为西晋与东晋。公元266年司马炎代魏称帝(晋武帝),国号曰晋,建都洛阳,史称西晋。公元280年灭吴,统一全国,秦汉以来的分裂,至此再度统一。统治疆域东、南至海,西至葱岭,南至越南,北至大漠,东至辽东。
    南北朝(公元420年—589年),由公元420年刘裕篡东晋建立南朝宋开始,至公元589年隋灭南朝陈为止,上承东晋、五胡十六国,下接隋朝。因为南北两势长时间对立,所以称南北朝。南朝(420年—589年)包含宋、齐、梁、陈等四朝;北朝(386年—581年)包含北魏、东魏、西魏、北齐和北周等五朝。
  • 姑娘有苦不流泪
    “计熟事定,举必有功”是汉语词汇,意思是计划成熟,事情安排就绪,战争的发动必定成功。出自唐代刘禹锡《为淮南杜相公论西戎表》。
    原文节选:
    臣负恩方镇,初惧寇戎,正于忧迫之时,果闻仁圣之谕。攘却凶孽,不劳干戈。臣静思远图,为国久计,莫若存信施惠,多愧其心。岁通玉帛,待以客礼。昭宣圣德,择奉谊之臣;恢拓皇威,选谨边之将。积粟塞下,坐甲关中;以逸待劳,以高御下。重以金玉之赠,结以舅甥之欢。小来则慰安,大至则严备。明其斥候,不挠不侵。则戎狄为可封之人,沙场无战死之骨。若天下无事,人安岁稔,然后训兵,命将破虏。摧衡原州,营田灵武。尽复旧地,通使安西。国家长算,悉在于此。计熟事定,举必有功;苟未可图,岂宜容易。此皆陛下朝夕倦谈之事,前后立验之谋。臣质性顽疏,筹画庸近。受恩非据,敢忘献忠?犬马之心,实所罄尽。谨遣某官奉表。
    刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定县)。贞元间擢进士第,登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力,被贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深,人称“刘柳”;又与白居易多所唱和,并称“刘白”。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。
  • 学习雷锋好榜样
    “衔得云中尺素书”意思是给她衔来了一封书信。出自唐代李白的《捣衣篇》,是南北朝乐府旧题,此题起源于古琴曲《捣衣》。此篇题作“捣衣”,《乐府诗集》未收,诗中并不着重写捣衣,只闲闲地提了一句“夜捣戎衣向明月”,因此“捣衣”只是作为闺怨的代词。李白此诗是为闺怨而作。
    原文:
    闺里佳人年十馀,嚬蛾对影恨离居。
    忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。
    玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。
    万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。
    君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。
    楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发。
    晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。
    明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰堂。
    横垂宝幄同心结,半拂琼筵苏合香。
    琼筵宝幄连枝锦,灯烛荧荧照孤寝。
    有便凭将金剪刀,为君留下相思枕。
    摘尽庭兰不见君,红巾拭泪生氤氲。
    明年若更征边塞,愿作阳台一段云。
    此诗的开头就写少妇在闺中愁思远人,忽得来信,报道丈夫仍滞留交河之北。其实不必一定要信来,信也不会由春燕捎来,春燕从南边海上归来也不可能带来极北的交河的信,这些都是虚拟,甚至是不合理的虚拟,只是借以画出闺中思妇“愿为双鸟泛中洲”的遐想而已。诗的场景是在少妇的闺房,全诗充满渲染闺房里的景况和闺中独处的哀怨;并以想象中的征夫的处境“君边云拥青丝骑”、“晓吹员管随落花”和眼前闺中的光景对照,点染出少妇的魂驰塞外。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
油烟机如何去污 人工湿地主要的植物是什么 中秋节诗句古诗 四季耕耘是什么动物 请问网上宜人贷是真的吗 如何用手机为好友开通QQ会员 鸡蛋仔无泡打粉怎么做 华为p40pro上市时间参数 微信有没有小额贷款 电风扇如何收纳 爱口什么什么成语 佐助vs大蛇丸是第几集 新疆有哪些警校 怎样泡发腐竹腐竹如何泡发 怎样洗掉鱼腥味 黑豆煮完是什么颜色 一超多强是什么意思 红旗HS7有7座的吗 锦鲤繁殖方法 天才召唤师男主是谁 形容一个人出色的成语 2021鼠年春节拜年祝福语温馨 dnf装备跨界石怎么得 临沂红色旅游景点有哪些 全国十二时辰是什么梗 猪肝能炒苦瓜吗 神游其中怡然自得的然是什么意思 乌龟可以喂菜吗 做豆浆剩下的豆浆能做什么 高斯是哪个国家的 芝士布丁家常做法 一个有眼睛的人问瞎子路打一成语 ps为什么占用那么大的内存 无钱路由器SSlD怎么设置 谁告诉我烧烤怎么烤谢了 有没有女王类型的小说 怎么穿高跟鞋一天不累 关公千里送嫂故事是讲什么 如吃如醉是什么意思 伪装者明镜死了没有 横轴表示什么纵轴表示什么 同浩菜怎么吃 猪排骨要煮多久才有营养 电动机的输出功率一定吗 mad什么意思 大气磅礴类似的词语 关于全日制本科毕业证 怎么样鉴定铜 刚刚开通花呗怎么提额 什么植物能驱除室内异味 江西以前叫什么啊 专科会计可以从事什么工作 雅典公民的含义 壁挂式热水器哪个牌子好 建行龙财富的钱怎么转出来 蝉蜕煮水喝的功效 圣女果原产地 交通事故起诉大概多久能结案 2000年一元硬币共发行几种 凤梨罐头会过期什么梗 qq电话会提示对方正在通话中吗 蜡笔小新的创作背景以及作者介绍 顺丰快递怎样在网上查到快递底单 建设银行信用卡网上申请要多久 晒干的鳗鱼的做法啊 糖分高的水果有哪些 暗黑破坏神3挑战秘境怎么开启 新疆的美食怎么样 什么什么雄立的成语 糖姜片制作方法 口蘑伞底下变黑有毒吗 自行车货架购买陷阱是什么 瓢虫有几种分别多少星 红酒里的焦亚硫酸钾对身体有害吗 遥控器的保养小妙招是什么 请问咸鱼煲汤怎么煲 古代有哪些城池 知吾者汝也汝甚知吾什么意思 关于语文期末考试之前的复习计划 减函数减增函数一定是减函数吗 万恶淫为首的真正含义 苹果ad怎么设置账号 小米是中国名牌吗 行政决策的作用 宋体字的基本笔画有哪些 影响生态系统的因素有哪些 如何评价太阁立志传5 雪后千峰半入城描写的是什么 梦见弟弟被蛇咬是什么意思 y93有指纹吗 台风形成的条件有哪些 惠普tpnq140怎么拆开 汽车首保超过三个月还免费吗 园林建筑有哪几种常用的构景手法 魔兽世界怀旧服流沙岗哨水池在哪 甲醛味道如何处理 适合干旱地区种植的果树有哪些 汽车功放高通和全通是什么意思 荷兰ING公司是做什么的 怎样测电动车电机相线的电压 用蚯蚓钓鱼怎样看漂 彩虹雨实验的原理 mmyy是什么牛奶 提醒自己珍惜时间的名言警句 卖车不过户签协议有效吗 selina张轩睿在一起了吗 大葱和小葱味道一样吗 史密斯热水器指示灯不亮 关于母亲珍惜的名言 经停要下飞机吗 槽罐车是什么运输什么 燕麦如何收割什么时间合适 灰原哀出场必看的集数 光面羽绒服怎么洗 375美码多少 为什么手机老是关机 苹果手机王者荣耀如何投影到电视 手机有锁和无锁的区别 抖音怎么一段一段录制 花千骨上古五仙 手捻葫芦刚摘下来怎么处理 在迷你世界怎么召唤怪兽 注销是什么意思 电信号码查询 金丝熊吃什么呢怎么弄窝呀 右眼皮跳代表什么 美团外卖怎么才能做兼职 1兆是多少 中考高分保护线是什么 乌塔是个什么样的人 春节加班老板不给三薪怎么办 宝宝十三天 正常体温多少算正常 晚上吃小番茄会胖吗 水煮青菜怎么做 华为手机如何查看wifi密码 新车年审几年一次 牛肉能跟扁豆在一起烧吗 手机膜的种类都包括哪些 二年级有志向的名言 肠胃不好的人喝什么茶叶不伤胃比较养胃 汉语言文学专业属于哪个学科 档案放在人才市场可以放多久 炖羊肉可以和橘子皮一起炖吗 不取火车票直接用身份证可以吗 怎样把英语单词背的既快又牢固 古代人怎么叫马 神与魔与人的爱情动漫叫什么 微粒贷扣款失败怎么办 如何区分特级一级西湖龙井 清朝皇帝弘历母亲是谁 计量经济学的数据怎么查找 我今年24岁秦始皇多少岁 阿q是什么 41码是多少英码 机械万用表怎么测通断 含有三餐的四字成语 为什么微信消息提醒没有声音 标书如何封装 怎么蒸软陶 gpu是什么和cpu的区别 无油无糖无面粉燕麦饼干怎么做 芝麻酱怎么调最香味道更好 陈圆圆和李自成有关系吗 羊肉汤的配料 高三自学在家的计划 水兑酒精拖地消毒吗 新鲜牛奶做酸奶鲜奶需要煮熟吗 动森背包怎么扩大50格 不喜欢自己的专业可以怎么办 泰式柠檬鱼怎么做 二氧化氯泡腾片鱼缸中怎么用 WIN10新装系统没声音 古代官职尚书相当于现在什么官职 驾驶本换新需要提供什么 继承股权有税费吗 如何表演哭戏 孟子认为有四端四端是什么 QQ怎么关闭展示QQ达人的标志 宁波话和上海话一样吗 底滤鱼缸水泵噪音怎么处理 如何查手机激活时间 牛肉能和香菇红萝卜一起吃吗 真三国乱舞诸葛亮怎么玩 品牌服装过季后厂家怎么处理 虎皮鹦鹉的食物怎么配 怎么可以把油布洗干净 实验室制取CO2的装置 拼多多如何领取火车票优惠券 什么叫间接知识什么叫直接知识 青菜和什么一起炒最有营养 咸鱼咸鱼玩家是什么意思 南洋杉如何养 13是质数吗 兽兽是什么意思啊 春天的花用什么成语来形容 垃圾分类的要求是什么 电脑部分截屏怎么截 干燥粮食的密度为多少 风信子花球怎么培养出来 网上如何办理车险
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200