动词appreciate用法注意

动词appreciate用法注意

注意1

appreciate表示“感激”、“赞赏”等，通常为及物动词，其后可接名词、动名词、名词性从句等作宾语，但不能接不定式。如：

I really appreciate a good cup of tea. 有好茶一杯，我就真乐在其中了。

We shall appreciate hearing from you again. 能再次收到你的来信，我们将十分感激。

I appreciate that you have come here so early. 感谢你来得这么早。

其后不直接跟 if 引导的从句，若语义上需要接这类从句，需借助 it。如：

I would much appreciate it if you would arrange this for

us. 如果你能替我安排这事，我将非常感激。

注意2

appreciate后只能接“事”作宾语，而不能接“人”作宾语（注:这与thank 的用法不同)。如：

正：We appreciate your help. 我们感谢你的帮助。

误：We appreciate you for your help.

正：He thanked her for her help. 他感谢她的帮助。

误：He thanked her help.