观刈麦原文及翻译

爱问教育

      精选回答

      1、原文:观刈麦

      唐代:白居易

      田家少闲月,五月人倍忙。

      夜来南风起,小麦覆陇黄。

      妇姑荷箪食,童稚携壶浆。

      相随饷田去,丁壮在南冈。

      足蒸暑土气,背灼炎天光。

      力尽不知热,但惜夏日长。

      复有贫妇人,抱子在其旁。

      右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

      听其相顾言,闻者为悲伤。

      家田输税尽,拾此充饥肠。

      今我何功德?曾不事农桑。

      吏禄三百石,岁晏有余粮。

      念此私自愧,尽日不能忘。

      2、译文:

      农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙。

      夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄。

      妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的水。

      相互跟随着到田间送饭,收割小麦的男子都在南冈。

      他们双脚受地面的热气熏蒸,脊梁上烤晒着炎热的阳光。

      精疲力竭仿佛不知道天气炎热,只是珍惜夏日天长。

      又见一位贫苦妇女,抱着孩儿站在割麦者身旁。

      右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。

      听她望着别人说话,听到的人都为她感到悲伤。

      因为缴租纳税,家里的田地都已卖光,只好拾些麦穗充填饥肠。

      现在我有什么功劳德行,却不用从事农耕蚕桑。

      一年领取薪俸三百石米,到了年底还有余粮。

      想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。

直到四季都错过2024-05-31 13:13:28

      相关推荐

      内蒙古县级市有哪些

天籁之声

      内蒙古县级市如下:1、乌海市:内蒙古西部新兴工业城市,第一批国家智慧城市试点。2、赤峰市:蒙冀辽三省区接壤处,内蒙古第一人口大市,被称为国家园林城市。3、通辽市:内蒙古自治区最大交通枢纽城市,被称为国家卫生城市...

      展开详情

      清澈见底造一个句

低调

      惠州海岸线长,海水清澈见底。湖水深达数十米,色彩碧澄,清澈见底。林区的孟达天池,池水清澈见底,群山倒映似群戏水。溪水清澈见底,无污染,水流湍急,乘舟漂流,使人贪图急流溪水的无穷力量。清汤面则清澈见底,调味以盐为...

      展开详情

      一个篮球队有几个人

点颗许愿烟

      1、不同级别的比赛人数是不一样的:①1、NBA,每支球队可以报15人;②按照国际比赛规则的联赛,一个队只能报12人。2、篮球场上5人的位置:1号位组织后卫1人,2号位进攻后卫1人,3、4号位的前锋2人,5号位中...

      展开详情

      cdfs文件怎么复制出来

蓝天白云

      可以用虚拟光驱加载CD,获取CDFS的音轨。CDFS(CompactDiscFileSystem)光盘文件系统CDFS.VXD-CDROM文件系统类似于ntfs(微软Windows系统目前默认的文件系统),fa...

      展开详情

      手机充电时是不是要关机充更好呢

忘记过去

      如果在开机充电时,不进行任何的手机操作是不会影响手机寿命的,这种情况下关机充电和开机充电的效果是一样的。但是如果开机充电时进行接打电话,发短信,上网下载彩铃,玩游戏等操作则会对手机,人和电池同时造成伤害。首先,...

      展开详情