好评回答
-
史克威尔首先确定了最终幻想游戏名字的缩写，必须是 Ff2个字母，四个音节记，增加辨识度又易于传播，然后在此基础上组合单词，总之，大概就和为了押韵什么事情都做得出来，差不多。最开始的标题叫做fighting fighting战斗幻想，但是好巧不巧，既然与某个角色扮演游戏书重名了，只能改成final fantasy。虽然当时史克威尔的运营状况确实不好。
不过final1词并没有特别的内涵，按照坂口博信的原话，首个字母是F的单词都可以考虑哦，拿出立刻相当一个单词，F开头四个字母一说出来，就让人浑身燥热，绝对刺激赛尔，你以为？或许三个说法都有各自的道理。最终幻想的中文译名也同样一波三折。限于条件，80年代的国内玩家主要通过没有版权的杂志和书籍了解游戏资讯。
全部2024-07-02 12:08:33
00评论
分享