我们为何而读波兰诗歌——《辛波斯卡诗传》|新书分享会·上海
波兰现代文学产生于19世纪末20世纪初,由于复杂的社会原因和西方文学的影响,波兰诗歌出现了众多艺术流派:从19世纪末产生的象征主义和表现主义诗歌到20世纪20、30年代出现的斯卡曼德尔、未来派和先锋派,从20世纪50、60年代末的当代派和新浪潮派到21世纪初出现的“地铁里的诗”,绘制了一道绚丽多姿的诗的彩虹。
众所周知,波兰拥有五位诺贝尔文学奖得主:亨利克·显克维支、弗拉迪斯拉夫·莱蒙特、切斯瓦夫·米沃什、维斯瓦娃·辛波斯卡、奥尔加·托卡尔丘克,他们的文本构成了杰出的文学世系。以比例如此之小的人口拿到比例如此之大的文学奖,实在不辜负布罗茨基说的那句话:
“某种意义上来说,20世纪的文学从波兰开始。”
波兰诗歌题材多样,视野宽广,不仅关注波兰民族的现实、历史和文化传统,还具有广阔的视野和心胸,思考的往往是人类共同的问题,甚至具有宇宙观。
这些诗歌具有深刻的哲学性,诗人往往也是哲学家,他们的诗歌不仅仅是为了艺术形式,而是蕴含了深刻的思想和哲学思考。波兰诗歌于我们而言,是一种心灵状态。
活动详情
Polish Poetry
主题:Why Should We Read Polish Poetry?
嘉宾:乌兰、毛蕊、黄礼孩
时间:2024年5月12日(周日)14:00-16:00
地点:建投书局·上海浦江店4楼传记图书馆(上海市虹口区公平路18号8栋嘉昱大厦一层)
报名方式:扫码填写报名表
嘉宾介绍
Polish Poetry
乌兰
1956年出生,北京外国语大学毕业,波兰大学文学博士,1995年开始在北京外交人员语言文化中心从事国际汉语教学工作,后受国家教委委派,到波兰格但斯克大学开创中文系并担任中文系主任至今。同时撰写了多篇关于中国和波兰文化的文章,波兰作家及其作品的接受情况。
毛蕊
毕业于北京外国语大学,上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院波兰语专业负责人、波兰雅盖隆大学波兰语言文学系博士生,研究方向为语言学及语言教学,曾在波兰克拉科夫孔子学院及雅盖隆大学工作六年。自2017年上外开设波兰语专业以来担任专任教师及班导师工作,曾多次获得优秀教学奖及学生最喜欢的公选课教师称号;主持多项与波兰语言文学、波兰语教学相关、课程改革及教材编写等校级项目,参与波兰语言本体研究、中东欧国家与中国交流方向国家级项目。
黄礼孩
著名诗人,1975年出生于广东省湛江市徐闻县。广东省作家协会诗歌创作委员会主任、广州市作家协会副主席、《中西诗歌》杂志主编。此外,还担任广东外语外贸大学创意写作专业导师、暨南大学华文学院校外导师、广东开放大学驻校诗人。毕业于中山大学。
合作方
Polish Poetry
波兰共和国驻上海总领事馆是在上海的同类外国机构中历史最悠久、并且持续运作的机构。波兰共和国驻上海总领事馆成立于1954年10月15日。领事馆的主要任务包括确保波兰与中国之间的国际关系和谐发展,为居住在中国的波兰公民提供援助,以及宣传波兰文化、历史、经济和科技成果。
人民东方出版传媒有限公司,是隶属于中宣部、人民出版社直属的综合性全媒体出版集团,于2011年由人民出版社事企分离改制而组建的国有文化企业。集团下有东方出版社、东方电子音像出版社和《新华月报》《人物》《人民艺术家》《海外援助》4个期刊,以及多家全资、参股公司。一直致力于实施专业化、国际化、数字化、全媒体等战略举措,在内容创新、多元跨界、国际布局等方面进行全面规划,从传统出版向个性化、全媒体化的知识运营商转型。东方出版社创建于1986年,2011年开始作为人民东方出版传媒有限公司的主要出版品牌独立运营,一直致力于国内外优秀人文社科和大众文化读物的出版。
Polish Poetry
作者简介:
安娜·比孔特(Anna Bikont),波兰心理学家、作家,其著作《犯罪与沉默》获得2011年的欧洲图书大奖。
尤安娜·什琛斯纳(Joanna Szczęsna),波兰新闻记者、作家。与安娜·比孔特合著过多部书籍,其中《雪崩和石头》获得2007年的文化基金会大奖。
内容简介:
《尘封的纪念物、挚友与梦——维斯瓦娃·辛波斯卡诗传》由辛波斯卡基金会授权出版,是诺贝尔文学奖得主、波兰国宝级女诗人辛波斯卡的官方传记。
辛波斯卡是波兰女作家,同时也是杰出的翻译家,将许多优秀的法国诗歌翻译成了波兰语,并于1996年荣获诺贝尔文学奖,其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。她是波兰的第四位诺贝尔文学奖得主,也是世界上第三位获得该奖项的女诗人,享有“诗歌界的莫扎特”的美誉。获得诺贝尔奖一年后,本书作者安娜·比孔特和尤安娜·什琛斯娜表达了希望为她写一本传记的想法。起初辛波斯卡并不乐意,因为她一贯不愿谈论自己的私生活。本书作者以耐心细致的调查和收集到的大量资料,最终赢得了诗人的信赖。
在本书中,读者将会邂逅一位从容优雅又有些古灵精怪的诗人。她对待诗歌认真到执拗,写作书评时则从不挑食;她喜欢和朋友们联句写打油诗,喜欢自制拼贴明信片,喜欢各类恶作剧的小玩意儿;她的一生经历了自“二战”到波兰共和国成立的风风雨雨,曾蜗居小楼,也曾荣誉加身,而她始终内心坚定,不随波逐流。
书中不仅包含辛波斯卡本人及其亲密朋友的回忆,还收录了近百幅珍贵的私人照片,近百篇辛波斯卡的诗歌和杂文穿插在文中,并附有作者的精微解读。
点击“点赞”和“在看”
向更多人分享我们的文章吧
热搜
热门跟贴
相关推荐
王安忆:艰苦的岁月不留下一点遗产的话,你的人生不是白费了吗?
凤凰读书布克奖2023:没有文学,我们如何听到怒海之音
经济观察报1跟贴当一个人去世,世界会一分为二
新经典斗了5年,4点担忧全变现实!还骂JK罗琳搞歧视的人,我劝你善良
书酱瞄瞄1315跟贴-
热血抓捕:潜逃20年的色魔,被抓住的那一天 | 刑警陈文章01
00:04 嘲笑赵何娟,不知这群外行哪来的勇气,难道就凭一颗爱国心?
杏坛金语450跟贴《带献帝去旅行》:把历史书写作为方法
新京报书评周刊刘禹锡写诗宽慰白居易,其中两句太经典,成无数人座右铭
长风文史31跟贴彻底躺平的陶渊明:晚年为生存乞讨,5子无一成器,63岁活活饿死
汉江忆史老杜想用三种方式终结。网友:这是尊重律法还是娱乐至上?
渤海草堂2274跟贴上海警方通报:金某(男,54岁)已被控制!
警界君13跟贴上海这座乐园成废墟探险地?实地探访:安全防护全无,逃票进场不绝
新民晚报1253跟贴陶渊明夏天诗两首:蔼蔼堂前林,中夏贮清阴
初衣胜雪姚爸退休后首次带货销量惊人,老杜婆媳人气对比明显,潘律太打脸
小柠娱计125跟贴许姚家同意与老杜面谈?柴桑大姐提四点建议,两家合一家希望渺茫
柠重54跟贴李毅教授怎么了?前段时间还那么风光,这就寻死觅活了。令人唏嘘
王小东2025-2026年被定为中日韩文化交流年
央视新闻客户端4.0万跟贴当屠呦呦与 100 多年前的诺奖得主罗斯相遇,2 亿人的命运被改变了!
生物学霸下一个NBA门面?爱德华兹先往后稍稍吧
后厂村体工队918跟贴边塞诗中的巅峰之作,开篇就是千古名句,被誉为唐诗七绝压卷之作
长风文史1跟贴