fēng风shēng生bái白xià下qiān千lín林àn暗,,
wù雾sāi塞cāng苍tiān天bǎi百huì卉dān殚。。
yuàn愿qǐ乞huà画jiā家xīn新yì意jiàng匠,,
zhī只yán研zhū朱mò墨zuò作chūn春shān山。。
赠画师翻译
注释
画师:指日本画师望月玉成。
白下:白下城,故址在今南京金川门外。唐武德九年(626年)移金陵县治于此,改名白下县,故旧时以白下为南京的别称。
百卉(huì):百种花草。殚(dān):尽,指枯萎。
意匠: 陆机 《文赋》:“意习契而为匠。”指艺术创造上的构思。
研:磨,旧时写字作画,须将墨磨于砚中。朱墨:朱为红色,墨为黑色,均为写字作画的颜色。春山:朝气蓬勃的山。
白话译文
从南京城刮出的阴风使千林万树暗淡无光,沉沉雾气遮天蔽日使百花枯萎凋零。
希望画家构想出新的意境,只管用鲜丽的颜彩描绘春光明媚的山色。
画师:指日本画师望月玉成。
白下:白下城,故址在今南京金川门外。唐武德九年(626年)移金陵县治于此,改名白下县,故旧时以白下为南京的别称。
百卉(huì):百种花草。殚(dān):尽,指枯萎。
意匠: 陆机 《文赋》:“意习契而为匠。”指艺术创造上的构思。
研:磨,旧时写字作画,须将墨磨于砚中。朱墨:朱为红色,墨为黑色,均为写字作画的颜色。春山:朝气蓬勃的山。
白话译文
从南京城刮出的阴风使千林万树暗淡无光,沉沉雾气遮天蔽日使百花枯萎凋零。
希望画家构想出新的意境,只管用鲜丽的颜彩描绘春光明媚的山色。
鲁迅的诗(共104首诗)
- 《冬天的池沼》艾青
- 《蝶恋花·袅袅鞭丝冲落絮》王国维
- 《佳人·佳人名小品》苏曼殊
- 《孤愤·孤愤真防决地维》柳亚子
- 《燕京杂诗·岁既晏兮孰华予》宁调元
- 《金缕曲·别后平安否》汪精卫
- 《七绝·潼潼水势向江东》秋瑾
- 《绩麻·脱离劳动逾三世》俞平伯
- 《失题·民国军人皆紫袍》吴佩孚
- 《喜景梅九杜仲》张瑞玑
- 《哀沈阳·赵四风流朱五狂》马君武
- 《清平乐·夜发香港》朱孝臧
- 《玉泉流贯颐和园墙根潺潺有声闻通三海》李大钊
- 《途中·昨夜洞庭月》熊亨瀚
- 《卜算子·寂寞此人间》瞿秋白
- 《苏武慢·寒夜闻角》况周颐
- 《狱中诗·浪迹江湖忆旧游》恽代英
- 《蝶恋花·玉颊妆台人道瘦》谭献
- 《移狱·大庾狱中将两日》刘伯坚
- 《金鱼·鱼且能自由》夏明翰
- 《点绛唇·饯春》王鹏运
- 《自勉·不患不能柔》罗学瓒
- 《无题·渴饮美龄血》丘逢甲
- 《宋教仁》宋教仁
- 上一篇:《送OE君携兰归国》
- 下一篇:《教授杂咏·可怜织女星》
诗词大全
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写景的古诗大全
- 写咏物的古诗大全
- 写春天的古诗大全
- 写夏天的古诗大全
- 写秋天的古诗大全
- 写冬天的古诗大全
- 写雨的古诗大全
- 写雪的古诗大全
- 写风的古诗大全
- 写花的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写荷花的古诗大全
- 写菊花的古诗大全
- 写柳树的古诗大全
- 写月亮的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写山的古诗大全
- 写水的古诗大全
- 写长江的古诗大全
- 写黄河的古诗大全
- 写儿童的古诗大全
- 写鸟的古诗大全
- 写马的古诗大全
- 写田园的古诗大全
- 写边塞的古诗大全
- 写地名的古诗大全
- 写节日的古诗大全
- 写春节的古诗大全
- 写元宵的古诗大全
- 写寒食的古诗大全
- 写清明的古诗大全
- 写端午的古诗大全
- 写七夕的古诗大全
- 写中秋的古诗大全
- 写重阳的古诗大全
- 写怀古的古诗大全
- 写抒情的古诗大全
- 写爱国的古诗大全
- 写离别的古诗大全
- 写送别的古诗大全
- 写思乡的古诗大全
- 写思念的古诗大全
- 写爱情的古诗大全
- 写励志的古诗大全
- 写哲理的古诗大全
- 写闺怨的古诗大全
- 写悼亡的古诗大全
- 写人的古诗大全
- 写老师的古诗大全
- 写母亲的古诗大全
- 写友情的古诗大全
- 写战争的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写惜时的古诗大全
- 写忧民的古诗大全
- 写婉约的古诗大全
- 写豪放的古诗大全
- 写民谣的古诗大全
- 古文观止