天地有正气,杂然赋流形。
下则为河岳,上则为日星。
于人曰浩然,沛乎塞苍冥。
皇路当清夷,含和吐明庭。
时穷节乃见,一一垂丹青。
在齐太史简,在晋董狐笔。
在秦张良椎,在汉苏武节。
为严将军头,为嵇侍中血。
为张睢阳齿,为颜常山舌。
或为辽东帽,清操厉冰雪。
或为出师表,鬼神泣壮烈。
或为渡江楫,慷慨吞胡羯。
或为击贼笏,逆竖头破裂。
是气所旁薄,凛烈万古存。
当其贯日月,生死安足论。
地维赖以立,天柱赖以尊。
三纲实系命,道义为之根。
嗟予遘阳九,隶也实不力。
楚囚缨其冠,传车送穷北。
鼎镬甘如饴,求之不可得。
阴房阒鬼火,春院閟天黑。
牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露,分作沟中瘠。
如此再寒暑,百沴自辟易。
嗟哉沮洳场,为我安乐国。
岂有他缪巧,阴阳不能贼。
顾此耿耿在,仰视浮云白。
悠悠我心悲,苍天曷有极。
哲人日已远,典刑在夙昔。
风檐展书读,古道照颜色。
【注释】
① 笏(hù)古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。
② 遘:相遇。
③ 鼎镬:古代酷刑,以鼎镬煮人。
④ 阒(qù):寂静。
⑤ 閟:掩蔽。
⑥ 牛骥:牛和千里马。喻指愚人与贤者。
⑦ 沟中瘠(jí):指因贫穷而困厄或死于沟壑的人。语本《荀子·荣辱》: "是其所以不免于冻饿,操瓢囊为沟壑中瘠者也。"
⑧ 百沴(bǎilì):借指各种疾病。沴﹐瘟疫瘴疠之气。
⑨ 沮洳(rù):低湿之地。
⑩ 缪巧:谓事物之平易而众所共知者为无他缪巧。
11 曷(hé):何,什么。