• 中国香港
• |
• 喜剧  剧情
• |
• 1小时43分钟

经典粤剧频上银幕 《凤阁恩仇未了情》是粤剧中非常出名的剧目。由著名粤剧演员麦炳荣与的凤凰女搭档演出。讲述了南宋红莺郡主（凤凰女）从小出使胡邦，与番将耶律君雄（麦炳荣）之间发生的爱情故事。 其中“一叶轻舟去，人隔万重山……”这段唱曲在粤语地区家喻户晓，在《女人四十》等多部电视剧和电影中都曾出现。2010年的贺岁片《花田喜事2010》的故事情节基本与《凤阁恩仇未了情》“雷同”，而且细心留意还发现《凤》一剧中耶律君雄这一角色在《花》剧中直接被改为《凤》剧中的主演麦炳荣名字了。电影中，郑中基所饰演的麦炳荣将军还大唱了一段摇滚版的“一叶轻舟”。 古装+公路+喜剧 导演秦小珍表示她力求在影片中注入两种完全不同的，甚至矛盾的元素：“一方面可以说这是部古代的公路片，所以，情节会比较紧张和惊险，另外一方面，我又想做成一部喜剧片，大家看上去也会比较轻松，所以我想把搞笑和惊险这两种完全不搭界的元素放在一起，看能不能有更多的火花。” 《翡翠明珠》除了是一部古装公路喜剧，还立志要拍出时尚的大片效果，因此片中不仅要将林峰和蔡卓妍打造成童话公主和王子的形象，而且，容祖儿扮演的山寨大王的扮相还酷似“加勒比海盗”。容祖儿虽然很喜欢自己的“海盗”造型，但也很苦恼要拍她很不擅长的打戏，不但误伤了不少人，而且有时候还把打戏演的像是在跳舞。