「恶心穿搭」为何被中国年轻人追捧?
一位网友发出上班时的穿搭,没想到成为一股席卷全国的风潮。但之所以流行,却不是因为穿搭的时尚浓度过高。
1️⃣gross outfits
六级 + 考研词汇
「恶心穿搭」被译为 gross outfits。口语中很常用的 gross 表示「令人讨厌的,令人厌恶的」,相当于 disgusting,nasty 等。但 gross 的出现频率要更高。
outfit 是指在特殊场合或出于特殊目的而穿的「全套着装」,比如结婚穿的礼服被称为a wedding outfit。
She has a gross habit of chewing on the ends of her hair.
她有咀嚼头发梢的恶心习惯。
2️⃣ not bother to do sth
四级 + 考研词汇
「懒得做某事」怎么说呢?bother 常表示 to spend time or energy doing sth「费心,麻烦」,前面加 not,就变成了「不费心」,所以 not bother to do sth 意思是「懒得做某事」,口语很常用。2020 年 9 月的六级听力中用过这个词组。
She didn\x26#39;t even bother to go to the airport the following day.
她第二天甚至懒得去机场了。
3️⃣ aversion
六级词汇
派生自 avert「转移目光」,为什么要避开眼神接触,因为不喜欢他们。借助这个联想,我们就能轻松记住 aversion,表示「厌恶,反感」。后面常加 to,如have an aversion to exercise「讨厌运动」 。来看 2022 年六级段落匹配的一句话。字数有限,评论区见。
4️⃣ 各类衣服的英文表达
pajama/sleepwear:睡衣
hooded sweatshirt:连帽运动衫
down coat:羽绒服
overcoat:长大衣
sweatpants:运动裤
sandal:凉鞋
flurry slipper:加绒拖鞋
knit hat:针织帽
热搜
热门跟贴
相关推荐
要想穿得时髦洋气又年轻漂亮,借助色彩绝对是最直观的好办法!
全丽世界侃舒适简约的穿搭更加的百搭耐看,对于穿搭小白来说也不用费心搭配
菲飞观世界2跟贴如何远离“廉价感穿搭”?一看颜色,二看款式!
每天都在上班目瞪口呆毁三观的穿搭和造型,令人大开眼界
娱乐呱呱谈外刊精讲 | “中国飞鱼”潘展乐,打破美国40年垄断!老外怎么看?
早安英文云音乐特供00:01穿衣有道的中年女人,她们更在乎单品是否真的适合自己!
菲飞观世界4跟贴要想穿好,我们还需要借助一些搭配技巧来实现,避免着装老气横秋
花蒙爱世界年龄大了,穿这样的衣服确实与年龄不符,感觉是在装嫩
牛叨小史39跟贴搭配更值得学,诠释出好气质
时光味世界1跟贴人长的好看,穿什么都是一种诱惑
三猫看电影1跟贴女人不管多大,远离这3种“假时髦、真俗气”的衣服!谁穿谁丑
菲常世界说没有太多时间或者金钱可以投资在穿搭上,也能远比同龄人更有魅力
静静微世界2跟贴时尚圈里可是有着各种各样的穿衣风格,看到别人穿得好看
问问听天下2跟贴爱打扮是好事,但我们也要掌握一些可以让穿衣事半功倍的技巧!
酷酷非世界2跟贴随着时尚发展,越来越多的女性认识到了穿衣打扮的重要性!
风看天下问3跟贴-
穿衣打扮固然要时尚气质,同时也要兼顾简约与适龄!
虽然新颖时尚的穿法有千千万万种
花语世界飞2跟贴年轻人驾驭不了这款式
夏沫剪辑太惨,一中专生努力十年成为重大硕士,考公成功竟因学历问题被刷
教育琳512跟贴-
太原某高校博士研究生引进公示名单引发争议,网友:看得我都笑了