「恶心穿搭」为何被中国年轻人追捧?
一位网友发出上班时的穿搭,没想到成为一股席卷全国的风潮。但之所以流行,却不是因为穿搭的时尚浓度过高。
1️⃣gross outfits
六级 + 考研词汇
「恶心穿搭」被译为 gross outfits。口语中很常用的 gross 表示「令人讨厌的,令人厌恶的」,相当于 disgusting,nasty 等。但 gross 的出现频率要更高。
outfit 是指在特殊场合或出于特殊目的而穿的「全套着装」,比如结婚穿的礼服被称为a wedding outfit。
She has a gross habit of chewing on the ends of her hair.
她有咀嚼头发梢的恶心习惯。
2️⃣ not bother to do sth
四级 + 考研词汇
「懒得做某事」怎么说呢?bother 常表示 to spend time or energy doing sth「费心,麻烦」,前面加 not,就变成了「不费心」,所以 not bother to do sth 意思是「懒得做某事」,口语很常用。2020 年 9 月的六级听力中用过这个词组。
She didn\x26#39;t even bother to go to the airport the following day.
她第二天甚至懒得去机场了。
3️⃣ aversion
六级词汇
派生自 avert「转移目光」,为什么要避开眼神接触,因为不喜欢他们。借助这个联想,我们就能轻松记住 aversion,表示「厌恶,反感」。后面常加 to,如have an aversion to exercise「讨厌运动」 。来看 2022 年六级段落匹配的一句话。字数有限,评论区见。
4️⃣ 各类衣服的英文表达
pajama/sleepwear:睡衣
hooded sweatshirt:连帽运动衫
down coat:羽绒服
overcoat:长大衣
sweatpants:运动裤
sandal:凉鞋
flurry slipper:加绒拖鞋
knit hat:针织帽
热搜
热门跟贴
相关推荐
-
“最敷衍”录取通知书曝光,学生欲哭无泪:考上研你就不宠我了?
考研产业链收缩:自习室转冷,培训班降价
21世纪经济报道陕西婚礼上新娘大花臂抢镜,新郎拜堂嚼着口香糖,网友:互相接盘
夫妻谈资局11跟贴刘晓庆与74岁王馥荔走机场输太多!一个疯狂扮嫩,一个自然老优雅
云泽点评汇7跟贴英语美文朗读「随遇而安,一颗初心,安静的慢煮生活」
孟飞Phoenix云音乐特供00:00中老年女人的“裤子”搭配,用这3条裤子,穿出精致感很简单
静儿时尚达人3跟贴只因520没收到礼物,女友抱怨了两句,就被男友勒死灌水泥沉河
观案宝鉴14跟贴浙江婚礼现场新郎一脸深情,望着新娘移不开眼:这长相换谁都迷糊
深月望城7跟贴哈佛拒绝向13名支持巴勒斯坦的学生颁发毕业证
花非花0081.8万跟贴牛弹琴:欧洲看不下去了 三国的联合举动狠狠打脸美国
上观新闻7304跟贴5名以色列女孩囚禁画面公开,有血污,哈马斯威胁她们“会怀孕”
译言9932跟贴不装了?田静回应老公郭威为何不回九江,提好聚好散言辞超犀利
柠重265跟贴告命夫人大S急了!喊号马筱梅:看你能坚持多久
七鱼记93跟贴男子坐星巴克店铺外的桌椅 坐下一分钟不到就被撵走
每日爱看2807跟贴夏季试试这些“多巴胺”穿搭吧!时髦又充满青春气息,真的很好看
辰雪丰华1跟贴为什么说中文是世界语言的压缩包?
国家人文历史85跟贴小天才手表违禁词“逼疯”家长!客服最新回应
中国经营报2339跟贴游客驾车碾压新疆一景区草场 官方通报:行政处罚5000元,责令限期恢复植被
红星新闻6958跟贴中纪委:安徽操隆山"自身不正、家风不严"
中央纪委国家监委网站172跟贴林高远又爆冷一轮游!1-3不敌直板名将,新发型引球迷热议!
乒谈712跟贴