• 美国
• |
• 喜剧  爱情  奇幻
• |
• 1小时42分钟

• 主       演
  妮可·基德曼威尔·法瑞尔雪莉·麦克雷恩迈克尔·凯恩詹森·舒瓦兹曼

• 

  《家有仙妻》精彩片花

幕后制作 　　1964年，美国广播公司拍摄了爱情喜剧剧集《家有仙妻》，剧中一个女巫下嫁给一个普通男人，总是不由自主的用魔法解决家庭中的一些麻烦事。该剧很快成为热播剧，而且一拍就是8季，一直持续到1972年。制片人道格拉斯·威克(Douglas Wick)和露西·费舍尔(Lucy Fisher)一直希望将这部成功剧集改编成电影。 　　威克说：“影片讲述的是两个有着天壤之别的人的爱情故事，丰姿卓越的妮可·基德曼赋予给角色完美迷人的外表，她的光彩让人足以相信角色的超自然能力。妮可的鼻子为影片锦上添花，而且与剧中扮演女巫的伊丽莎白·蒙哥马利(Elizabeth Montgomery)惊人的相似。” 　　最先推荐诺拉·艾芙恩执导本片的是哥伦比亚电影公司的联合主席艾米·帕斯卡(Amy Pascal)，因为艾芙恩擅长爱情喜剧片，她的《当哈利碰上莎莉》、《西雅图夜未眠》和《电子情书》都堪称类型片的经典之作。 　　艾芙恩虽然希望向原剧致敬，却不打算刻意模仿。威克说：“诺拉和迪莉娅(编剧)所要做的是设法保持原有的爱情和喜剧成分，再灌输以巧妙、现代的灵魂。” 　　为了构思影片，艾芙恩姐妹俩仔细研究了《家有仙妻》电视剧，发现其中蕴涵着一些永恒的主题。“迪莉娅和我看了很多集《家有仙妻》，虽然那是一部老式电视剧，但其中关于男性与女性的能力平衡颇具当今的时代感，很值得深入探索。” 　　基德曼承认，最初被影片吸引是因为怀旧情结，但当发现艾芙恩加入，基德曼意识到这部影片不仅仅是怀旧，能在擅长爱情喜剧的导演手下重新演绎经典角色的机会很难得。“所有人都说我很像伊丽莎白·蒙哥马利，所以我对电影版充满期待，”基德曼说，“小时候，我很喜欢看《家有仙妻》，几乎从没错过一集。当诺拉告诉影片将由她执导，我想我必须加入。”其实，基德曼不仅仅是长相酷似蒙哥马利，连能抽动鼻子的天赋都如出一辙，艾芙恩曾让全体演职人员先睹为快，所有人都折服了。 　　可以说本片中伊莎贝尔的角色与基德曼以往塑造过的角色截然不同，伊莎贝尔是那种邻家女孩，是直率的乐天派。艾芙恩说：“我认为妮可从未扮演过相似角色，和其他杰出的演员一样，妮可能够演绎任何深度和广度的角色，她在努力让自己的表演轻松自如。” 　　最先想到由威尔·法瑞尔扮演杰克的仍是哥伦比亚影业主席帕斯卡，用艾芙恩的话来说，物色演员的慧眼是快于其他人的先知先觉，在《圣诞精灵》上映的几个月后，制片方一致认为法瑞尔很合适。 　　艾芙恩非常高兴将法瑞尔介绍给基德曼，她回忆说：“我们是在Kaufman Astoria Studios碰面的，当时妮可正在拍摄《斯戴佛的妻子们》。威尔穿着肥大的T恤和短裤，还有运动鞋和运动袜。当我们走进妮可的化妆间，顿时感觉眼前一亮，妮可一身精美绝伦的白色套装，妆容精致完美，看上去就像一个仙女。可想而知，共处一室的威尔和妮可反差巨大，极不相配，甚至滑稽可笑。然而即便如此，他们依然发现了彼此的魅力。” 　　在开始着手影片剧本时，艾芙恩就决定不允许任何人改动自己完成的对白。但随着准备工作的逐渐深入，她发现没有理由去拒绝演员的即兴发挥，因为那比剧本中的文字更有趣，法瑞尔尤其擅长即兴表演。在正式开拍前，艾芙恩组织了为期两周的排练，旨在培养两人的默契。艾芙恩在排练中发现，妮可的即兴创作也非常不错。 　　迈克尔·凯恩和雪莉·麦克雷恩也在片中发挥了重要作用。其中奈杰尔的角色是为迈克尔·凯恩度身打造的。凯恩非常高兴能与雪莉·麦克雷恩再度合作，正是因为麦克雷恩的举荐，凯恩才得以出演第一部美国片。他回忆说：“当时雪莉担纲主演《Gambit》，而且她有权选择男主角，她看过我演的《伊普克雷斯档案》，将我从英国接到美国。和那部影片一样，我们在《家有仙妻》中又成了一对，只是稍迟了些。” 　　本片摄影指导约翰·林德利(John Lindley)曾与艾芙恩合作多年，为了获知影片场景的整体状态，艾芙恩和林德利共绘制了300多幅情节串连图板。艾芙恩说：“多年来，我和约翰一直依赖于情节串连图板。当我开始执导时，我唯恐不知道当天需要拍摄的所有镜头，这正是情节串连图板的伟大之处。你可能会偏离，但至少有起点。当你编写剧本时，头脑中肯定会形成每个场景的画面，图板正是将这些画面串连到一起。” 　　因为影片故事中在拍摄一部电视剧，所以林德利必须面对戏中戏的挑战。他说：“在电影中拍电视剧很有难度，因为一般情况下，布景是建在摄影棚中的，而在《家有仙妻》中，摄影棚就是布景。在拍摄片中的电视剧时，我们既能看到布景，又能看到背景，于是要求灯光的使用完全不同。” 　　为了让电视剧的布景有别于电影布景，制作设计师尼尔·斯毕萨克(Neil Spisak)有意让电视剧布景更暗淡，这样就能与背景形成鲜明对比而易于区分。