- 中文名
- 细流
- 外文名
- brook，creek,streamlet,rill,rivulet
- 别 名
- 溪流，小溪
- 拼 音
- xì liú
细流以上来源于：《现代汉语大阀洪估词典》
院才请细己润流 [xì liú]
thread; trickle酷删钻去:The stream has thinned down to a mere trickle.
这条小河变成细流了。
短语:细流纹院胶痕 rill mar艰店归k;
细流模 rill举旬谜 mold;
细流制造钻粒法 shot蜜喇ting
以上来源于：《新汉英大辞典》
- 1.积雪融化了，汩汩的细流渗透着，在凹地和低处汇成了清亮的雪水溪，朝着大河快乐地奔跑。The drifts melted , and trickles of water began to permeate the soil, gathering in depressions to form bright little streams which ran happily towards the great river .
- 2.日本报纸与政客、大公司关系紧密，因此日本的新闻很少会像火山爆发，更多的像是涓涓细流。Newspapers enjoy such close ties with politicians and companies that news in Japan does not so much break as ooze .
- 3.以色列提取出约旦河上游约65%的水源，使供水中的约旦河西岸依赖于一条咸水细流和山脉地下蓄水层，其入口仍为以色列控制。Israel extracts about 65% of the upper Jordan , leaving the occupied West Bank dependent on a brackish trickle and a mountain aquifer , access to which Israel also controls .
小池
宋 杨万里
泉眼①无声惜②细流，
树阴照水爱晴柔③。
小荷④才露尖尖角⑤ ，
早有蜻蜓立上头⑥。
【注释】
①泉眼：泉水的出口。
②惜：爱惜。
③晴柔：晴天里柔和的风光。
⑤尖尖角：还没有展开的嫩荷叶尖端。
⑥头：上方。
【译文】
小泉无声像珍惜泉水淌着细流，
映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，
早早就已经有蜻蜓落在它的上头。
【节奏】
泉眼/无声/惜/细流，
树阴/照水/爱/晴柔。
小荷/才露/尖尖/角，
早有/蜻蜓/立/上头。
【说明】要突出“惜”、“晴柔”、“尖尖”、“立”等词。其中“惜”、“爱”、“尖尖”在读的时候应拉长一点声，体现出那种意境来；最后“立上头”应一个字一个字地读，使听者回味无穷。
【作品鉴赏】此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细，那样的柔，那样的富有情意。它句句是诗，句句如画，展示了明媚的初夏风光，自然朴实，又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓，构成一幅生动的小池风物图，表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔”两句，把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道细流缓缓从泉眼中流出，没有一点声音；池畔的绿树在斜阳的照射下，将树阴投入水中，明暗斑驳，清晰可见。一个“惜”字，化无情为有情，仿佛泉眼是因为爱惜涓滴，才让它无声地缓缓流淌；一个“爱”字，给绿树以生命，似乎它是喜欢这晴柔的风光，才以水为镜，展现自己的绰约风姿。三、四两句，诗人好像一位高明的摄影师，用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏，荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角，一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”，一个“早立”，前后照应，逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然，他对自然景物有浓厚的兴趣，常用清新活泼的笔调，平易通俗的语言，描绘日常所见的平凡景物，尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化，形成情趣盎然的画面，因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。
名句赏析——“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。” 这首诗抒发了作者热爱生活之情，通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写，给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然，而又充满生活情趣的生动画面：泉眼默默地渗出涓涓细流，仿佛十分珍惜那晶莹的泉水；绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中；嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面，早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼，生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象，现用来形容初露头角的新人，因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小 ，却已经有蜻蜓在上面停留， 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人， 而蜻蜓就是赏识它们的角色。 荷叶，未展开的荷叶小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。宋·杨万里《小池》 [今译] 小小的荷叶才露出尖尖的角儿，早有一只蜻蜓停歇在上面。 [赏析] 诗题“小池”全篇都在“小”字上做文章。诗词需有不同的题材与刚才，有的重大题材，须写出壮阔的境界、恢宏的气势；有的题材甚小，仅是生活中一个细节，但却能写出幽情逸趣。所以王国维说：“境界有大小，不以是而分优劣。”（《人间词话》）
《晚年叙志示翟处士》
年代:唐 作者: 王绩
弱龄慕奇调，无事不兼修。
望气登重阁，占星上小楼。
明经思待诏，学剑觅封侯。
中年逢丧乱，非复昔追求。
失路青门隐，藏名白社游。
解纷曾霸越，释难颇存周。
晚岁聊长想，生涯太若浮。
归来南亩上，更坐北溪头。
东隅诚已谢，西景惧难收。
无谓退耕近，伏念已经秋。
庚桑逢处跪，陶潜见人羞。
三晨宁举火，五月镇披裘。
自有居常乐，谁知身世忧。
年代:唐 作者: 骆宾王
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
年代:唐 作者: 戴叔伦
智力苦不足，黎甿殊未安。
忽从新命去，复隔旧僚欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
桐乡寄生怨，欲话此情难。
《虞美人》
年代:宋 作者: 陈允平
寒日花梢短。
当时携手鸳鸯径。
一笑蔷薇影。
如今眉黛镇愁封。
《遣怀》
年代:唐 作者: 鱼玄机
闲散身无事，风光独自游。
断云江上月，解缆海中舟。
琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。
丛篁堪作伴，片石好为俦。
燕雀徒为贵，金银志不求。
卧床书册遍，半醉起梳头。
《奉和陆使君长源夏月游太湖》
年代:唐 作者: 皎然
细流信不让，动物欣所蓄。
万顷合天容，洗然无云族。
知公爱澄清，波静气亦肃。
已见横流极，况闻长鲸戮。
中洲暂采苹，南郡思剖竹。
《登祝融峰》
年代:唐 作者: 齐己
猿鸟共不到，我来身欲浮。
四边空碧落，绝顶正清秋。
坛西独立久，白日转神州。
